ЗАГАЛЬНООСВІТНІЙ ЛІЦЕЙ ім. С. ЖEРОМСЬКОГО
Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego w Nałęczowie
Запрошуємо до нашего ЛІЦЕЮ ім. С. ЖЕРОМСЬКОГО в
м. Наленчув, девіз якого – БЕЗПЕКА, ВІДКРИТІСТЬ, ЗАТИШНІСТЬ
З нами Ти успішно підготуєшся та складеш випускні іспити, здобудеш Атестат про середню освіту (Maturu), який відкриє тобі двері до усіх європейських університетів. Оволодієш на високому рівні польською, англійською та німецькою мовами.
Завдяки партнерській співпраці нашої школи з Університетом Марії Складовської-Кюрі (UMCS) та Природничим Університетом (Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie) Ти познайомишся із середовищем цих навчальних закладів, візьмеш участь у лекціях та проектах, що відкриє Тобі шлях для подальшого особистого розвитку.
Ти користатимешся сучасними навчальними посібниками та добре обладнаними класами. Ти отримаєш додаткові вміння та компетенції завдяки навчальним проектам.
Ти зможеш проживати в затишному гуртожитку, споживати свіжу та смачну їжу з нашої їдальні, користатися кімнатами для навчання, відпочинку, та соціального призначення.
Познайомишся з цікавими вчителями та однолітками з різних країн: Польщі, України, Беларусі, Казахстану, Узбекистану, Росії.
Ти візьмеш участь у багатьох культурних заходах, а також можеш бути активістом у «Студентській кооперації» та волонтерській групі «Adiutor».
Ліцей ім. С. Жеромського пропонує навчання за такими напрямками:
Клас бізнесу та інженерії – 1A
Точні науки, світ цифр та формул то твоя стихія? Твоєю мрією є праця в сфері бізнесу та фінансів, логістики та інженерії, механіки та менеджменту? Цей напрямок саме для тебе!
На цьому курсі поглиблено вивчаються два предмети за вибором:
Математика / географія / іноземна мова (англійська або німецька).
Клас біологія та медицина – 1B
Мрієш стати лікарем, ветеринаром, фармацевтом, фізіотерапевтом, дантистом? Цей курс підготує тебе до подальших навчань. Якщо твоє майбутнє то медицина, біологія, хімія, біотехнологія, фармація, мікробіологія, тоді цей напрямок для тебе!
На цьому керунку поглиблено вивчаються два предмети за вибором:
Біологія / хімія / польська мова
Витрати учнів під час навчання в Ліцеї (з 1.01.2022 р.):
Учень сплачує тільки побутові витрати (навчання в школі – БЕЗКОШТОВНЕ):
– Вартість харчування в інтернаті: сніданок, обід, вечеря – 18,0 злотих за день;
– Вартість проживання в інтернаті: місце в чотирьох особовій кімнаті гуртожитку (учні першого року навчання мають пріоритетне право) – 75,0 злотих за місяць;
– Вартість обов’язкового медичного страхування в NFZ (Польща)– 60,0 злотих за місяць (адміністрація пропонує оплатити медичне страхування за 10 місяців на початку навчального року);
– Страхування від нещасних випадків під час навчання – 40,0 злотих за рік;
– Оплата до батьківського комітету – 10,0 злотих на місяць;
– Одноразова кауція (застава) на випадок заподіяння шкоди під час проживання в гуртожитку – 100,0 злотих;
Також до цієї суми необхідно додати гроші на купівлю підручників (приблизно 500-700 злотих) та кишенькові гроші.
Документи необхідні для зарахування учня до Ліцею:
- Заповнена заява кандидата;
- Заява про надання місця в інтернаті;
- Згода на обробку персональних даних;
- Нотаріально завірена копія Свідоцтва про народження дитини;
- Нотаріально завірений переклад Свідоцтва про народження на польську мову;
- Оригінал Свідоцтва про закінчення 9 класу разом з додатком з оцінками; їх нотаріально завірений переклад на польську мову;
- Медична довідка (Форма 0-79 про стан здоров’я дитини для навчання в учбових закладах – технікумах, ліцеях) та її нотаріально завірений переклад на польську мову;
- Оригінал та копія закордонного паспорту дитини та копії закордонних паспортів батьків учня;
- Нотаріально завірений дозвіл від кожного з батьків, або тих, хто має офіційне право опіки над дитиною на вивіз дитини за кордон (оформлений на ім’я батька та/або матері, якщо вони будуть супроводжувати дитину до місця навчання, або на ім’я опікуна правного, якщо дитина їде з групою в супроводі опікуна);
- 2 Фотографії 3,5х4,5 см.
Алгоритм рекрутації: Вже з 1.03.2022 року починається 1-й етап рекрутації:
Вислати на електрону пошту секретаріату школи sekretariat@zeromskilo.pl наступні документи:
- Заповнена заява кандидата до школи;
- Заповнена заява про надання місця в гуртожитку;
- Згода на обробку персональних даних;
- Скани перших сторінок закордонних паспортів дитини та її батьків;
Документи для друку:
– Заява кандидата до школи: (pobierz)
– Заява про надання місця в інтернаті: (pobierz)
– Згода на обробку персональних даних: (pobierz)
Знайди нас на Facebook: https://www.facebook.com/liceum.naleczow
Технікум №1 ім. З. Хмілевського
Technikum №1 im. Zygmunta Chmielewskiego w Nałęczowie
Ти учень 9-10-х класів української школи? Мрієш знайти місце для подальшого навчання, щоб досягнути своєї мрії, стати добрим фахівцем та отримати цікаву профе сію? Запрошуємо тебе вступити до нашего Технікуму №1 ім. З. Хмілевського!
Нам дуже приємно проінформувати тебе, що наш Технікум в Рейтингу PERSPEKTYWY (рейтинг державних технікумів та ліцеїв Польщі) посідає в цьому році 13-те місце серед близько трьохсот шкіл в Воєвудстві Любельскому та 2-ге місце в Повяті Пулавському , та здобув за це срібну нагороду Srebrna tarcza (Срібний щит)! До успіху наш навчальний заклад привели такі чинники, як:
високий рівень наших вчителів та їх захопленість працею;
активність учнів;
використання новітніх технологій викладання матеріалу;
відповідний рівень управління навчальним закладом.
Диплом державних технікумів Польщі високо цінується не лише в середині країни, але і в інших країнах Євросоюзу, гарантує учням Польщі працевлаштування саме за отриманою професією, згідно кваліфікації в дипломі спеціаліста.
Вагомим аргументом обрати навчання в коледжах Польщі є безкоштовне навчання протягом усього 5-ти річного періоду навчання.
З нами молодь успішно готується та складає випускні іспити, здобуває Атестат про середню освіту, який відкриває їм двері до усіх європейських університетів.
По закінченню технікуму учень опанує омріяну професію, отримає Диплом міжнародного зразка, що підтвердить його професійну кваліфікацію за обраною спеціальністю:
Технік – інформатик (Technik informatyk)
ІТ – це сучасна і динамічна галузь знань, яка активно розвивається та використовується практично у всіх сферах нашого життя, починаючи від індустрії і закінчуючи дизайном та іграми. Спеціаліст з ІТ – одна з професій, яка в наш нестабільний час гарантує зайнятість, як в Україні, так і за кордоном.
Від досвідчених викладачів з високою професійною кваліфікацією учні отримають глибокі знання і навички в таких напрямках комп’ютерної індустрії:
Кваліфікація:
INF.02. Administracja i eksploatacja systemów komputerowych, urządzeń peryferyjnych i lokalnych sieci komputerowych. Technik informatyk;
(Адміністрація і експлуатація комп’ютерних систем, обладнання периферійних і локальних мереж. Технік-інформатик);
INF.03. Tworzenie i administrowanie stronami i aplikacjami internetowymi oraz bazami danych. Technik informatyk;
(Створення та адміністрування інтернет сторінками, аплікаціями та базами даних. Технік-інформатик)
Після додаткового підтвердження:
INF.04 Projektowanie, programowanie i testowanie aplikacji. Technik programista;
(Проектування, програмування та тестування аплікацій. Технік-програміст).
Випускники технікуму зі спеціальністю технік-інформатик будуть підготовлені до виконання таких професійних завдань:
- Монтаж та експлуатація комп’ютерних систем та периферійних пристроїв;
- Проектування, створення, адміністрування баз даних;
- Програмування та створення мобільних аплікацій;
- Проектування, розбудова та адміністрація сторінок WWW, наповнення веб-контенту.
Наші випускники можуть знайти працю в якості:
- Адміністраторів мережевих операційних систем і комп’ютерних мереж;
- Консультант клієнта у сфері IT;
- Розробників передових мов програмування;
- Фахівців мультимедійних пристроїв,
- Адміністраторів баз даних,
- Сервісних інженерів апаратних засобів,
- Тестеровщиків та ін.
Технік готельного бізнесу (Technik hotelarstwa)
Якщо ви любите подорожувати, зустрічати нових людей, ви толерантні, старанні та усміхнені – вибирайте професію техніка готельного бізнесу.
Дослідження ринку показують високий ріст стану готельної індустрії в Польщі. Інвестиції приватних інвесторів в цю сферу зростають і спостерігається підвищення її економічної ефективності. Це призводить до збільшення числа робочих місць для фахівців в галузі готельного бізнесу.
Готель двадцять першого століття не тільки сучасний і добре обладнаний об’єкт, але перш за все його презентує компетентний, кваліфікований, ввічливий персонал готелю, готовий служити гостям.
Випускники технікуму зі спеціальністю технік готельного бізнесу будуть підготовлені до виконання таких професійних завдань:
- Проведення рекламних заходів та продаж готельних послуг;
- Супровід відвідувачів для обслуговування в готельних комплексах;
- Організації послуг громадського харчування та належного обслуговування гостей;
- Організація і обслуговування конференцій, ярмарків та інших заходів, організованих для туризму і відпочинку;
- Створення плану розвитку всіх видів готельних послуг для виконання своїх завдань;
- Листування і з використанням сучасного офісного обладнання та комп’ютерних інформаційних баз даних готельних об’єктів;
- Організувати документальний супровід, складати рахунки-фактури для гостей;
- Співпраця з компаніями, що надають послуги гостинності.
Наші випускники можуть знайти працю:
Випускники будуть мати можливість працювати в готелях, туристичних компаніях і агентствах, санаторіях, пансіонатах, гостьових будинках або запустити свій власний бізнес. По закінченню технікуму Польщі можуть продовжити своє навчання в університетах Польщі або країн Європейського Союзу для отримання вищої освіти.
Які переваги та перспективи навчання?
Навчальний процес в технікумах Польщі триває 5 років і проходить на польській мові. Під час навчання учні вивчають дві іноземні мови – англійську обов’язково і другу іноземну мову на вибір між німецькою та іспанською.
В технікумах Польщі українські учні отримують європейську середню спеціальну технічну освіту. Освіта в технікумах Польщі безкоштовна, оскільки державні технікуми фінансуються за рахунок уряду Польщі. Процес навчання в польських технікумах містить як теоретичну так і практичну частини.
Під час навчання в Технікумі учні складають професійні кваліфікаційні іспити, а в кінці навчання – випускні іспити з «Матури». Після закінчення технікуму випускники отримують відповідний європейський Диплом про повну загальну середню спеціальну освіту і Диплом за фахом. Європейський Диплом по закінченні технікуму в Польщі признається в Європі та не вимагає додаткового підтвердження. Отриманий Диплом дозволяє працювати за набутою професією в будь-якій країні Євросоюзу. Після закінчення технікумів випускники або влаштовуються на гідну роботу, або продовжують навчання в Університетах Польщі та в інших каїнах Європи.
Витрати учнів під час навчання в Технікумі (з 1.01.2022 р.):
(Учень сплачує тільки побутові витрати, навчання в школі – БЕЗКОШТОВНЕ)
– Вартість харчування в інтернаті: сніданок, обід, вечеря – 15,0 злотих на день;
– Вартість проживання в інтернаті (чотирьох особова кімната в гуртожитку); Учні першого року навчання мають пріоритетне право на місце в гуртожитку – 70,0 злотих за місяць;
– Вартість обов’язкового медичного страхування в NFZ (Польща) – 60,0 злотих за місяць (адміністрація пропонує оплатити медичне страхування за 10 місяців на початку навчального року);
– Вартість страхування від нещасних випадків під час навчання – 40,0 злотих за рік;
– Оплата до батьківського комітету – 10,0 злотих за місяць;
– Одноразова кауція (застава) на випадок заподіяння шкоди під час проживання вихованця в гуртожитку – 100,0 злотих;
Також до цієї суми необхідно додати гроші на купівлю підручників (приблизно 500-700 злотих) та кишенькові гроші.
Документи необхідні для зарахування учня до технікуму:
- Заповнена заява кандидата;
- Заява про надання місця в інтернаті;
- Згода на обробку персональних даних;
- Нотаріально завірена копія Свідоцтва про народження дитини;
- Нотаріально завірений переклад Свідоцтва про народження на польську мову;
- Оригінал Свідоцтва про закінчення 9 класу разом з додатком з оцінками; їх нотаріально завірений переклад на польську мову;
- Медична довідка (Форма 0-79 про стан здоров’я дитини для навчання в учбових закладах – технікумах, ліцеях) та її нотаріально завірений переклад на польську мову; Для спеціальності технік готельного бізнесу додатково потрібна довідка сан-епід.
- Оригінал та копія закордонного паспорту дитини та копії закордонних паспортів батьків учня;
- Нотаріально завірений дозвіл від кожного з батьків, або тих, хто має офіційне право опіки над дитиною на вивіз дитини за кордон (оформлений на ім’я батька та/або матері, якщо вони будуть супроводжувати дитину до місця навчання, або на ім’я опікуна правного, якщо дитина їде з групою в супроводі опікуна);
- 2 Фотографії 3,5х4,5 см.
Алгоритм рекрутації:
Вже з 1.03.2022 року починається 1-й етап рекрутації:
Вислати на електрону пошту секретаріату школи sekretariat@zeromskilo.pl наступні документи:
Заповнена заява кандидата до школи;
Заповнена заява про надання місця в гуртожитку;
Згода на обробку персональних даних;
Скани перших сторінок закордонних паспортів дитини та її батьків;
Документи для друку:
– Заява кандидата до школи: (pobierz)
– Заява про надання місця в інтернаті: (pobierz)
– Згода на обробку персональних даних: (pobierz) .
Знайди нас на Facebook: https://www.facebook.com/liceum.naleczow
